Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2009

Stick it to the Man

© Ricardo Muñoz/El Diario Como protesta por el asesinato del investigador del Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA), maestros de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) decidieron irrumpir en las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) ayer. Tras una estancia silenciosa de 30 minutos en la Megabandera, convocada por los universitarios a través de una cadena de correos electrónicos, los inconformes decidieron marchar hasta las instalaciones de la PGR. Sin embargo, la Universidad se encuentra conmocionada no únicamente por el homicidio de [Manuel] Arroyo Galván, sino por otros eventos que hasta el momento no han sido aclarados. El del investigador de Sociología es el tercer homicidio de los pasados meses. De acuerdo con reportes periodísticos, el 4 de diciembre del 2008 asesinaron al maestro de tiempo completo del Programa de Psicología, Gerardo González Guerrero, quien perdió la vida mientras tripulaba su vehículo en el fraccionamiento El

Lost in Translation

Aún recuerdo cuando a finales de la década de los ochentas aparecía en español la serie Hulk , con Lou Ferrigno . Funny shit. El finde pasado acudí a ver " Te amo, brother " ( I love you, man ) y me di cuenta en ella de un pequeño detalle en la traducción. En la película aparecen Ferrigno, su gloria pasada como Hulk y su mansión en venta. Lo curioso es que, si mal no recuerdo, en los subtítulos traducían el nombre de Hulk como "La Mole". Hasta donde tenía entendido, su nombre no tenía traducción. Hulk tenía agregado el epíteto de "El Hombre Increíble" dentro de aquella serie. Pero es casi seguro que nunca había sido referido como "La Mole". Por la simple razón que es es otro personaje. Para ser más preciso, uno de los integrante de los Cuatro Fantásticos cuyo nombre original en inglés es The Thing . ¿Quién podría confundir a Hulk con la Mole, poseedor de una piel rocosa y fino sentido del humor? Un tache para ese traductor.

Malware en la SOGEM

Al parecer Google detecta que la página principal de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM) contiene malware. El sitio web de www.sogem.org.mx contiene elementos del sitio b.rtbn2.cn, que parece alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar tu equipo o puede operar sin tu consentimiento. Tu equipo puede resultar infectado con solo visitar un sitio que aloje software malintencionado.

Travesti de Carlos Reyes Ávila [Newsflash]

Me entero con gusto que Carlos Reyes Ávila, un amigo y escritor que aprecio profundamente, se hizo merecedor del Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of World. Comunicado Núm. 478 Jueves 21 de mayo de 2009 Carlos Alberto Reyes Ávila ganó con esta obra el Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of Word En entrevista, quien estudió en la Universidad Autónoma de Coahuila, confiesa que está sorprendido de haber sido el triunfador: "Y no porque no creyera en mi obra, al contrario, sino porque perdí la noción del tiempo y creí que ya habían dado los resultados. Curiosamente es la primera novela que recibe un reconocimiento cuando casi todos mi títulos son de poesía". La obra se desarrolla en tres épocas: los sesenta, ochenta y del año 2000 a la fecha. Relata varias historias que se entrelazan entre sí. Su escritura es tan peculiar, que por eso el jurado (integrado por Ana Clavel, Élmer Mendoza y David Toscana) lo eligieron como ganad

Asustante

"Es asustante [sic] que los libros circulen libremente por la red" fue la declaración que hizo Angeles González-Sinde, ministra de Cultura de España durante el primer Congreso de Economía y Cultura realizado en Barcelona. González-Sinde consideró que es "asustante" que los libros circulen libremente por la red porque entonces este sector cultural maduro y sólido, con pocas fluctuaciones, correrá la suerte del fonográfico y el cinematográfico. Para la ministra, la inmediatez con la que los usuarios de Internet piden tener las películas "pervierte" el proceso natural de la distribución cinematográfica y provoca el "caos" en el negocio. Y eso le podría ocurrir al libro, por lo que la "reconversión industrial" es necesaria a todos los niveles. --- Aviso La palabra asustante no está en el Diccionario. Enlace: González-Sinde: "Es 'asustante' que los libros circulen libremente por la Red" (vía WTF Micros

Nuevo Periodismo [Journalism]

La esencia de este artículo es asombrosa: una mujer de 22 años se divorcia de un viejo magnate de 84 años porque no puede seguir el estilo de vida de éste. Si llegamos a esa edad, muchos hombres quisiéramos que nos pasara lo mismo: estar viejos, forrados de dinero, con mujeres jóvenes a nuestro lado y con una vitalidad envidiada por las mismas. Pero lo que más me llama la atención de esta nota es su párrafo final. Su narrativa corresponde a una nueva época del periodismo o la flojera del mismo. Aunque creo que es un fino ejemplar de parodia involuntaria dentro del mismo medio. Not long after the divorce, Hardy was already being romantically linked to another 22-year-old -- Dunbar's Danielle Golden. At that time, Golden's MySpace page quote was "The best things in life are free...the second best are EXPENSIVE" and her current mood was listed as "determined." Qué gracioso que la única "declaración" que tengan de la nueva novia, Danielle Golden, sea s

Indios - Tuzos [Semis de la FMF]

La Loca Liguilla (mi equivalente idiomático del March Madness ) del futbol mexicano ha hecho posible que los Tuzos del Pachuca se enfrenten a los Indios de Ciudad Juárez en las semifinales de este torneo. Solo esperamos cuatro horas y media para conseguir boleto. Ahi andaremos esta tarde.

Books, books, books

La semana pasada comenté que compré un ejemplar de Santa María del Circo a un precio muy accessible. Cuál sería mi sorpresa al encontrar una copia en formato .doc en el disco duro de mi computadora. Si alguien está interesado en descargar Santa María del Circo de David Toscana [mediafire], ahí lo tienen. Si no les gusta leer de la computadora (porque prefieren hacerlo de su carísimo Kindle), lo entiendo perfectamente; aunque podrá ser útil en caso de copy&paste, si necesitan citar párrafos de la obra para algún trabajo de investigación/divulgación. A partir de este incidente se me ha ocurrido subir y distribuir los e-books que he recabado por la web a lo largo de los años. ¿Alguien estaría interesado en tenerlos? Pregunta: ¿los subo por mediafire o saben bajar torrents?

addendum

Tal vez siga sin leer, pero me han entrado unas ganas súbitas por deambular entre los pasillos de alguna biblioteca universitaria.

Reader's Block

Actualmente, poseo un bloqueo de escritor lector . Compré Santa María del Circo , Estación Tula , El Teatro y su Doble , la correspondencia de Capote y un libro de George Soros. A pesar de que salieron muy baratos, no obstante que tengo interés de leer a Toscana antes de mi próximo viaje a Monty y que las 700 páginas editoriales de las cartas de Truman salieron a 5 centavos cada una (me emociona todo lo que me he ahorrado con ese libro), parece que no podré leerlos porque [...] Y en este momento entró el bloqueo de escritor.

Trolling around

Revisando los resultados en Google de la frase " flickr llorch " --lo cual hice para checar las estadísticas de tráfico hacia mi cuenta-- me encontré con que hace varias semanas alguien me dedicó un post en su bitácora profesional por un comentario que le dejé a una de sus notas. La entrada en cuestión era " El Universal de México continúa su ataque a las redes sociales ". Ese título inmediatamente activó mi bullshit-o'-meter . Y me hizo recordar al corrector del periódico en el que trabajaba cuando los editores iban con sus encabezados mal enfocados. En síntesis, el autor de ese blog habla de una nota proveniente de la agencia EFE, --que informa sobre un presunto estudio donde se analiza la relación entre el Facebook y el detrimento en el rendimiento escolar-- y que a su vez fue publicada por El Universal. Los argumentos que ofreció el administrador de ese blog igual carecen de importancia ante ustedes. Simplemente lo que me molestó fue que hiciera un pobre eje

El incondicional

Los libros son amigos que nunca decepcionan Lolz Enlace: Día del Libro en Ciudad Juárez 1 [Youtube] ( Gracias Oyuki )
You are The Devil Materiality. Material Force. Material temptation; sometimes obsession The Devil is often a great card for business success; hard work and ambition. Perhaps the most misunderstood of all the major arcana, the Devil is not really "Satan" at all, but Pan the half-goat nature god and/or Dionysius. These are gods of pleasure and abandon, of wild behavior and unbridled desires. This is a card about ambitions; it is also synonymous with temptation and addiction. On the flip side, however, the card can be a warning to someone who is too restrained, someone who never allows themselves to get passionate or messy or wild - or ambitious. This, too, is a form of enslavement. As a person, the Devil can stand for a man of money or erotic power, aggressive, controlling, or just persuasive. This is not to say a bad man, but certainly a powerful man who is hard to resist. The important thing is to remember that any chain is freely worn. In most cases, you are enslaved only be