Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2008

Por amor a los cacharros [Typewriters]

Why typewriters beat computers es un artículo de la BBC alabando a las máquinas de escribir. Si alguien tienen un recuerdo grato con esas máquinas del demonio (más allá de simplemente decir que aprendió a teclear con ellas en el Taller de Mecanografía de la secundaria), que me lo haga saber en los comentarios. Trivia: La primera novela escrita (al menos en Estados Unidos) en máquina de escribir fue "Las aventuras de Tom Sawyer" de Mark Twain , pero esta afirmación no es aceptada por algunos cuantos. Basta hacer una búsqueda en Google con first novel written in a typewriter y dentro de los primeros diez resultados verán enlaces que ponen en duda ese simpático dato anecdótico.

Juan Carlos Onetti

A 14 años de la muerte del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti (1909-1994), su colega peruano Mario Vargas Llosa ha emprendido una campaña para que se revalore la obra del autor del "Juntacadáveres" y a él dedicó el ensayo "El viaje a la ficción". Vargas Llosa tuvo la idea de ofrecer este reconocimiento, luego de una serie de ponencias que se ofrecieron en Washington sobre la obra del autor uruguayo. En el texto "El viaje a la ficción", Vargas Llosa investiga cómo Onetti usa la ficción "como un mundo alternativo, en el que se refugian los seres humanos que encuentran la vida intolerable, angustiante, frustrante". Otros especialistas han llamado a Onetti un padrino oculto e inquietante de la literatura latinoamericana del siglo XX por coincidir con Vargas Llosa, en el sentido de que al uruguayo no se le ha reconocido de manera suficiente. Onetti, quien es creador de 11 novelas, 47 relatos, por lo menos 116 ensayos y varios poemas, falleció el 30

Ensayos de Fernando Pessoa y sus heterónimos

Carlos Rasines mantiene un blog con los ensayos de Fernando Pessoa , poeta y ensayista portugués de inicios del siglo XX. También están los ensayos de sus heterónimos . Pessoa es un referente en la literatura universal. Junto a Mario Sa Carneiro y Antonio Botto, uno de los tres poetas esenciales en Portugal dentro de los últimos cien años. Enlace: Ensayo Pessoa

Poema

Aún después de tanto de tanto tiempo, el Sol nunca dice a la Tierra: "Estás en deuda conmigo". Mira lo que sucede con un amor como ése: Enciende todo el cielo. Hafiz Vía: StumbleUpon

Con Todo Esto [Corto]

El buen amigo de todos los blogueros de Juárez, el Tschka , conocido por aterrorizar a los intelectuales y sus blogs, me compartió este fragmento de una peli que tiene por ahí Con TodoEsto . Advertencia : Lenguaje y situaciones NSFW Ya le comenté en su canal de YouTube. Por favor, si tienen comentarios, abran su cuenta de YouTube (yo sé que tienen) para que el Henry tenga su feedback.

Tu nombre en jeroglíficos egipcios

El Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania presenta la utilidad "Escribe como Egipcio". Tu nombre en jeroglíficos, la forma en que los escribas egipcios pudieron haberlo escrito. Jorge Ordoñez pasará incontables horas de diversión en esta página. Enlace: Write like an Egyptian

Decisiones

Algunas veces, creo que necesitamos de guías visuales. Por ejemplo, les presento a continuación lo que se debió hacer con el correo electrónico que provocó paranoia en Ciudad Juárez el fin de semana pasado. El sábado salí. Esto del twitter informa en tiempo real . Casi. Enlace: No, non devi girarla, quell’e-mail

Discursos

Cuando el gobierno asevera que está en una "guerra" contra el narcotráfico, me doy cuenta que el presidente en turno utiliza las mismas estrategias discursivas y retóricas que Bush. Una guerra, por definición, es un acto político. Tanto Estados Unidos como en México libran guerras contra el enemigo público: el terrorismo y el narcotráfico, respectivamente. Una se realiza en Medio Oriente; la otra es una guerra doméstica. Un burdo principio para triunfar es ganarse el corazón de las personas. Eso se puede hacer por la simpatía. O infundiendo el miedo. Mi fe no radica en esta ciudad. Aunque no niego que la veo como un principio narratológico. Pero no dejo de perder mi fe en ella ni me amedrento como muchos lo han hecho ante la violencia que se ha dado en la ciudad. No me dedico a esquivar balas. A pesar que esta semana estuve justo en el lugar, un espacio genérico como lo son todos en la ciudad, donde rafaguearon a un policía y su famila. No es la mejor de las experiencias, per

Sobre cómics [roundup]

Es curioso que esta entrada no tenga imágenes. Pero a continuación les comparto algunos vínculos con ilustraciones no tan conocidas de célebres comiqueros, controversias, entrevistas, un archivos de antiquísimas tiras, otro con una colección de golpes bajos y uno con un estilo de dibujo que transforma a queridos personajes de caricaturas e historietas. Si tomaste la clase de " Narrativa Gráfica " con el Profesor Gafapasta , reconocerás a algunos de los ilustradores (al menos en el curso que tomé conocí a algunos que presento a continuación). Ilustraciones de Mantenimiento Preventivo por Will Eisner para el equipo de guerra de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial [ Enlace ] ¿El "Fearless Fosdick" de Al Capp fue inspiración para el Mad de Kurtzman ? [ Enlace ] Una entrevista con Jaime Hernandez [ Enlace ] Hojas quebradizas: escaneado de viejas tiras cómicas [ Enlace ] Blog de viñetas con golpes en las ingles [ Enlace ] Personajes de Charlie Brown com

Día del Internet 2007

Después, y esta vez juntos, dieron la clase magistral sobre Benno von Archimboldi con una disposición, más que de carniceros, de triperos o de achuradores, pero algo, al principio indiscernible, algo que evocaba, aunque en silencio, un encuentro no casual, sofrenó sus impulsos: entre el público, y, sin contar a Amalfitano, había tres jóvenes lectores de Archimboldi que casi los hicieron llorar. Uno de ellos, que sabía francés, incluso había llevado uno de los libros traducido por Pelletier. Así pues, eran posibles los milagros. Las librerías de Internet funcionaban. Roberto Bolaño. 2666

Plácido Domingo en el FICH

Amantes de la ópera, regocíjense: el tenor Plácido Domingo estará presente en el Festival Internacional Chihuahua edición 2008 para cerrar el evento (quizá por allá de inicios de octubre) en la ciudad de Chihuahua. Ciudad Juárez ya contó con la presencia de José Carreras en el Festival. Los Tres Tenores hubieran estado aquí. Lástima que el gordito se nos adelantó. Para los geeks de la paz, la premio Nóbel Rigoberta Menchú también hará acto de presencia. Por otra parte, dentro del artículo de Notimex, Jorge Carrera Robles , director de Instituto Chihuahuense de la Cultura llamó a los creadores de la entidad a " que se sumen a la programación , pues serán más de 450 actividades, entre el 4 de septiembre y el 1 de octubre, que con toda seguridad van a impactar como el año anterior". Enlaces: Cantará Plácido Domingo en Chihuahua Estará en el FICH

Okidoki creer en vida extraterrestre, lunático: Vaticano

El director jesuita del Observatorio Vaticano, el reverendo Jose Gabriel Funes aseguró que la creencia en vida extraterrestre no está en contra de la fe católica. Conste que no sólo habló de microorganismos o formas simples de vida, sino de inteligencias avanzadas (o al menos con la misma capacidad que nosotros). Por supuesto que es un problema de fe que afectaría a todo el catolicismo. Sería una concepción pagana, o al menos ubicua respecto a la presencia y predisposición de Dios Hijo. Recuerdo una conversación entre Borges y Juan José Arreola donde hablaban de San Agustín y cómo éste tuvo que concebir la linealidad del tiempo en oposición al tiempo circular de los paganos. Para uno de los meros chiles de la patrística, pensar en un tiempo circular implicaría la constante presencia de Dios hijo para salvar a la Humanidad (yay!) pero en la cual estaría en infinitas ocasiones padeciendo en la cruz :( . ¿Ya saben a dónde voy? Si hubiera vida inteligente en otros planetas, entonces de

Una luz de San Pablo Guelatao y Agustín García [!]

Es un poco triste enterarte del poco conocimiento y poca comprensión que tienen de la cultura los medios impresos de Ciudad Juárez. Hace dos semanas apareció en el periódico de la ciudad que Agustín García (poeta, maestro y no sé si actualmente burócrata de la UACJ :P) hizo la presentación de "su obra". Tras salir de la Universidad no he frecuentado mucho a ciertas personas (y cuando me invitan a presentaciones es imposible que asista), por lo cual me sorprendió ver la nota de Agustín en el periódico. Me llamó la atención porque vi que tenía entre sus manos un libro grueso sobre Benito Juárez. Agustín García Presenta obra 26 Abril 2008 Actualizado: 10:00 PM hora de Cd. Juárez El Diario Se llevó a cabo la presentación del libro 'Una luz de San Pablo Guelatao'. Agustín García Delgado es el autor de esta obra y fue el quien la presentó ante un nutrido público. En el Centro Cultural Paso del Norte tuvo lugar el evento, en el que el escritor habló sobre su trabajo. Las fe

Cosas que No te Dirán (Pero Deberían). Una Guía para la Vida

Virus Comix presentan una serie de ilustraciones y comentarios en su Things They Don't Tell You (But Should) . A Guide to Life [Cosas que No te Dirán (Pero Deberían). Una Guía para la Vida]. Los textos están en inglés. Esto no es lo más representativo, pero les muestro la "sabiduría" respecto a las personas feas: Bueno, a las bonitas no les va mejor. Me gustaron los consejos de: "Todas las personas están llenas de consejos maravillosos que no dudarán en confiártelos a la menor oportunidad. Todos están llenos, también, de algo más, así que quizás pásalos de largo" y "Hay una gran diferencia entre pensar en hacer algo y hacerlo. Intenta elegir adecuadamente" (en este último por el leoncito que tiene una mente muy perversa). Link: Things They Don't Tell You (But Should)

Musofobia de Jorge Harmodio

Al leer una parte del fragmento de Musofobia de Jorge Harmodio , quiero entender que hace en parte una narrativa digital (o multimedia). Si no estoy tan equivocado en ello, entonces me sorprende lo adelantado de los presupuestos teóricos de Fran Illich , quien desde inicios de la década ya andaba en estas cosas. Me enteré de la presentación de este libro por una nota que encontré en las agencias, pero también por la entrada de Alberto Chimal .

Jelinek, Millington, Vargas Llosa, Onetti [Roundup]

Elfride Jelinek ha comentado respecto al caso Fritzl, el hombre que secuestró a su hija, la metió en un zulo durante 24 años y con quien procreó varios hijos incestuosos. Al internar en un hospital a uno de ellos debido a una enfermedad provocada por un  defecto congénito del incesto, fue cuando se reveló la situación. Jelinek dice cosas muy raras . (Sección a partir de la mitad del artículo) *** En México se leen 1.5 libros al año (mal), pero un investigador asegura que leemos mucho al contabilizar las historietas de entretenimiento y las revistas populares . Curiosamente, se encuentran fuera de la lista publicaciones como Alarma, Récord, FHM, Maxim en español y la preferida de los pubertos: Playboy (porque la lee por sus artículos...) Los chavos de rancho no saben de la internet...  *** Un especialista hace un análisis del personaje masculino en un puñado de novelas latinoamericanas. El FCE-Colombia publica  "Hombres in/visibles" , de Mark Millington. Wow

Actividades en mayo de 2008 en el Centro Cultural Paso del Norte

La siguiente programación está sujeta a cambios sin previo aviso. Para consultar más detalle favor de comunicarse al tel. 173 03 00 o visitar la pag. www.ccpn.com.mx   MAYO En exhibición:  Retrospectiva del Arq. Antonio Attolini Lack Sala de Usos Múltiples Entrada Libre Permanece hasta el 11 de mayo Jueves 8 Proyección del documental Mago: El misterio de la vida, de Ángel Estrada, nominado al Ariel 2008 7:30 p.m. Teatro Víctor Hugo Rascón Banda Entrada Libre Domingo 11 Obra de Teatro Vaselina Infantil, presentado por Más Teatro 4:00 y 7:00 p.m. Teatro Víctor Hugo Rascón Banda Precios: $100 niños 2X1 Obra de Teatro Anita la Huerfanita, presentado por Kodigho 12:00  y 5:00 p.m. Teatro Octavio Trias Precios: $100 y $80 Martes 13 Orquesta de Cámara de Stuttgart, dirigido por Michael Hofstetter Única función: 8:30 p.m. Precios: $300, $450 y $600 pesos Teatro Víctor Hugo Rascón Banda   Viernes 16 Opera El Barbero de Servilla Función: 8:00 p.m.

Sobre la traducción

Una vez leí un ensayo del crítico británico Frank Kermode sobre el Apocalipsis y la novela existencial francesa. No trataba el tema desde un tema bíblico. Y aunque lo leí hace mucho tiempo y por lo tanto no lo recuerdo cabalmente, sé que la línea argumental del ensayo hablaba sobre la conclusión de los textos dentro de una línea donde los mismos contienen su propia historicidad. (¿Complicado?) La mejor manera de entenderlo es leer una nota de la Associated Press en inglés, ver su traducción (la cual en español –al menos– se restringe en caracteres) y darse cuenta lo mucho que le falta. Aunque curiosamente, parece que han terminado abruptamente a propósito y simplemente son así. No sé si me explique. Aunque últimamente ya ni siquiera lo intento.

Dos de Mayo

Si no ponemos esta pintura de "El 2 de mayo de 1808" del pintor español Francisco de Goya , tendríamos que esperar todo un año para hacerla relevante. Podría referir que hoy nació David Beckham y Lily Allen pero no sé a quién le interese. Las muertes, la de Joseph McCarthy (yay!) y del ídolo de mi novia, me mueven un poquito más (las citas de Freire me ayudaron a entenderlo, tal vez). [La Wikipedia es una cosa del demonio. Los contenidos varían entre el inglés, español, francés, etc. Así que si conocen varios idiomas, consúltenla según les convenga. Pista: la edición en inglés es mejor.]

Carlos Monsiváis en Shalalá

La noche del 30 de abril en el programa de TV Azteca "Shalalá" estuvo el pensador y protestante Carlos Monsiváis . El Monsi platicó con Sabina Berman y la gordita (Katia D'Artigues) de varias aspectos de su vida. Casi resumiendo, habló de la perspectiva de vida en su infancia por ser protestante , sus miedos , su decisión de utilizar el apellido materno , de Lopez Obrador , las 9 o 10 películas que ve y las 200 páginas al día que lee, las 5 horas que duerme ... Dijo algo muy chido de Octavio Paz . A comentario expreso de Berman, quien refirió que había tomado el puesto vacante de Paz como intelectual, Monsiváis dijo: "El Ministerio de Paz se convoca en su lectura. Hay muchas cosas en las que puedo estar en desacuerdo con Paz, pero su prosa provoca en mi lo mismo que hace Borges , Lezama Lima o Juan Carlos Onetti ". Bueno, habrá más. El próximo miércoles 7 de mayo a las 11:30 p.m. (hora local) será la segunda parte de la entrevista que le hicieron. Igual